Los Términos del Servicio mencionados abajo (algunas veces mencionados como “Términos” o “Acuerdo”) son los Términos y Condiciones de uso aplicados al acceso y uso del sitio Web. Todas las páginas Web y sitios Web serán mencionados de manera colectiva en estos Términos como “Sitio Web”

POR FAVOR, LEA ESTOS TÉRMINOS CUIDADOSAMENTE ANTES DE ACCEDER AL SITIO WEB.

Al obtener acceso o utilizar este sitio Web, usted acuerda haber leído, comprendido y aceptado estar sujeto a estos Términos y Condiciones, como también a los Términos de nuestra Política de Privacidad. Si no acepta estos Términos y Condiciones, deberá interrumpir su acceso y uso del sitio Web. Ventana Health Inc., Inc. se reserva el derecho de modificar, cambiar, agregar o eliminar alguno o todos los Términos presentes (incluyendo la Política de Privacidad y cualquier otro Término o Condición relacionada con el sitio Web) en cualquier momento y bajo exclusiva discreción. Se recomienda chequear periódicamente los Términos por cualquier cambio. Su utilización de este sitio Web después de que Ventana Health Inc. haya incorporado cambios a estos Términos y Condiciones constituye su aceptación de tales.

1. Restricciones en el uso del Material y Acceso al Sitio Web.
Todo contenido, datos, información y material disponible en el sitio Web, incluyendo, sin limitaciones, imágenes, ilustraciones, diseños, íconos, fotografías, clips de audio y video, texto y cualquier otro contenido, dato, información o material (llamado de forma colectiva “material”), pertenece a Ventana Health Inc. Inc o a sus titulares de licencia y se encuentran protegidos por derechos de autor, marca registrada, servicio de marca, apariencias distintivas registradas, patente, convenios de comercialización reservados y cualquier otra ley de derechos de autor. Usted acuerda no vender, autorizar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, publicitar, adaptar, editar, compilar o crear trabajos derivados de nuestro Material, a no ser que así lo autorice Ventana Health Inc.. Usted puede, de todas formas, descargar una copia del Material por cada computadora sólo para su uso personal, siempre que respete todo derecho de autor y designación del propietario. No puede obtener sistemáticamente ningún Material para compilar o crear directa o indirectamente una colección, compilación, base de datos o directorio, con excepción de que su uso sea personal y no comercial, siempre con la previa autorización de Ventana Health Inc.. Solo con excepción de aplicaciones comerciales conocidas como “navegadores Web”, usted acuerda no utilizar ningún software, programa, aplicación o dispositivo para acceder al sitio Web, o bien automatizar la obtención, descarga, transferencia o transmisión de Material.
Ventana Health Inc. se reserva todos los derechos de Material. Cualquier otro uso del Material cuyo propósito no sea concedido en los Términos o cualquier acuerdo escrito aplicable entre Ventana Health Inc. y usted se encuentra prohibido.

2. Información de marca registrada.
La siguiente es una lista de las marcas registradas, marcas de servicio y/o nombres de marcas que pertenecen o son de nuestra propiedad y nos reservamos todos los derechos a nivel mundial. Esta lista no está completa. Aquellas marcas seguidas del símbolo ® son marcas registradas o servicios de marcas de Ventana Health Inc. en los Estados Unidos y ciertas marcas registradas o servicios de marcas mencionadas pueden estar registradas en otros países o jurisdicción. Cualquier otra marca es marca registrada, servicio de marcas o nombre registrado de Ventana Health Inc., sus subsidiarios, afiliados o titulares de licencia, a no ser que sea aclarado lo contrario:

Zsweet®

Cualquier otra marca registrada, servicio de marca o nombre registrado utilizado o mencionado en nuestro sitio Web pertenece y se encuentra reservado a su respectivo propietario.

3. Política de Privacidad.
Le otorgamos privacidad y protegemos su información personal. Para demostrar nuestra dedicación hacia el respeto de su privacidad hemos desarrollado esta Política de Privacidad para informarle qué tipo de información solicitamos a los visitantes de nuestro sitio Web y qué uso podemos darle a la misma.
Tal como fue descrito arriba, cierta información personal es revelada a partes terceras y utilizadas por ellas y por nosotros. Al utilizar nuestro sitio Web, usted aprueba nuestro uso y revelado de su información personal de la forma descrita debajo. Debido al rápido y constante desarrollo legal y comercial respecto a la privacidad en Internet, debe tener presente que Ventana Health Inc. se reserva el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento y que, en tal caso, notificaremos tal acción y proveeremos a los visitantes con las modificaciones relevantes. Por favor, tenga presente que esta Política de Privacidad solo menciona nuestro uso de revelado de la información que solicitamos a nuestros visitantes. Pueden aplicarse diferentes reglas o políticas al revelar información a otras partes o sitios Web por Internet, incluyendo sitios a los que puede llegar por medio del sitio Web Ventana Health Inc.

Aviso para Niños.
No solicitamos ningún tipo de información de menores de 18 años y debemos pedir que ningún niño envíe información sin el consentimiento o supervisión de sus padres o tutor.

¿Qué debo hacer si tengo preguntas?
Si le interesa actualizar, cambiar o eliminar cualquier información personal que tengamos acerca de usted (sujeta a cualquier excepción legal aplicable), o bien quiere dejar de recibir información o tiene preguntas sobre nuestra Política de Privacidad, por favor, contáctenos por medio de nuestro formulario.

4. Enlaces a Otros Sitios.
Ofrecemos a usted y a otros visitantes de nuestro sitio Web enlaces o referencias a una gran variedad de sitios Web y medios de información. Ventana Health Inc. no es sponsor, referente o promotor de la información o contenido encontrado en dichos enlaces o de las entidades responsables de tal información. Además, Ventana Health Inc. no declara o supone que sus afiliados o cualquier entidad que provee dicha información o contenido está autorizado legalmente a utilizar el contenido, incluyendo, sin limitación, cualquier marca registrada, derechos de autor o cualquier otro derecho a los que se pueda acceder por medio de estos enlaces. Tampoco somos responsables de la información o contenido de ninguno de los enlaces de sitios Web de terceros y no representamos ningún tipo de contenido de tal información. Ventana Health Inc. tampoco se responsabiliza por prácticas de privacidad de terceros por lo cual lo invitamos a leer sus documentos de privacidad puesto que pueden diferir de los nuestros.

5. Negación de Garantías y Limitación de la Responsabilidad.

ESTE SITIO WEB O CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL MISMO SE PROPORCIONA "COMO ES." Y Ventana Health Inc. Inc. Y SUS AFILIADOS, SUBSIDIARIOS O PROVEEDORES NO PUEDEN Y NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, LA INTEGRIDAD, LA ACTUALIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O LA APTITUD PARA PROPÓSITO PARTICULAR DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE DE ESTE SITIO WEB. NI CUMBERLAND NI SUS SUBSIDIARIOS, AFILIADOS O PROVEEDORES TIENEN LA OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR CUALQUIER MATERIAL O CONTINUAR OFRECIENDO MATERIAL, PRODUCTO O SERVICIO ACTUALMENTE DISPONIBLE EN EL SITIO WEB. EL ACCESO AL SITIO WEB, CUALQUIER MATERIAL Y PRODUCTO O SERVICIO DISPONIBLE DENTRO DEL SITIO WEB PUEDE SER LIMITADO O NO DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, DURANTE PERÍODOS DE DEMANDA EXCESIVA, ACTUALIZACIONES DE SISTEMA, DESPERFECTOS TÉCNICOS O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO, O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Ventana Health Inc. Y SUS AFILIADOS, SUBSIDIARIOS O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO, CONSECUENCIA, INCIDENTE, DAÑO DIRECTO O INDIRECTO (INCLUYENDO RÉDITOS PERDIDOS O LAS GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, O LA PÉRDIDA DE DATOS O POR INCONVENIENTES, RETRASOS O PÉRDIDA DE MATERIAL O POR OMISIÓN, INEXACTITUD EN EL MATERIAL O POR PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE LOS DATOS O LOS COSTOS POR LA RECUPERACIÓN DE LOS MISMOS), INCLUSO SI NOS ACONSEJAN DE ANTEMANO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y, COMO CONDICIÓN POR EL ACCESO DE TAL MATERIAL, USTED PRESCINDE DE LA POSIBILIDAD DE CUALQUIER RECLAMO EN CONTRA DE Ventana Health Inc., SUBSIDIARIOS, AFILIADOS O PROVEEDORES, O CUALQUIER OTRA PERSONA A CARGO DEL MATERIAL O PARTE DEL MISMO.

6. Terminación.
Ventana Health Inc. se reserva el derecho de interrumpir su uso y/o acceso al sitio Web y a cualquier otro material o cualquier parte del mismo y a tomar cualquier otra acción. Ventana Health Inc. considera apropiado, con absoluta discreción, sin limitación por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado a: el uso no autorizado de cualquier cuenta asociada con Ventana Health, sus subsidiarios o afiliados; la discontinuación o limitación del acceso al Material de Ventana Health Inc., o la terminación o expiración de uno o más acuerdos entre Ventana Health Inc., sus subsidiarios o afiliados y el proveedor de cualquier Material u otra información, contenido o datos.

Última Actualización: 5 de Octubre del 2005

Nota: Los Términos a los que se refiere el presente texto se encuentran redactados en inglés. En caso de conflictos o discrepancias entre este texto y las disposiciones del original, prevalecerán las disposiciones en idioma inglés contenidas en el original.